日本語能力試驗（JLPT）的日本官方早在 2023 年時宣布，將於2025年起在日檢成績單中新增與歐洲語言共同參考架構（CEFR）的對應等級標示，近日日檢官方已確定自 2025 年第 2 回（12 月）考試起，會在成績單中新增（CEFR）的對應等級標示。

CEFR 是什麼？

「CEFR」全名為「歐洲語言共同參考架構」（Common European Framework of Reference for Languages），是歐洲委員會在2001年11月通過的一套建議標準，為歐洲語言在評量架構和教學指引、考試、教材所提供的基準，及作為認可各類語言資格的基礎的框架。CEFR將語言能力分為三個主要等級：A（初級）、B（中級）和C（高級），每個等級裡又細分成兩個級別（A1、A2、B1、B2、C1、C2）。CEFR 已被翻譯成 40 多種語言，目前已被國際公認為促進跨越國界和語言界限的教育和就業流動的指標。可以根據學習者的熟練程度提供語言熟練程度評級，表明他們可以使用該語言採取哪些行動。

為什麼日本語能力試驗要導入這項制度

近年來，日本為了解決人力不足的問題，雇用外籍人力的企業逐年成長，對外籍勞工所要求的日語能力將被定義為「A1、A2、B1、B2、C1、C2」程度相當。這種以A1至C2六個等級來表達日語能力的方法符合日語教學參考框架，且可以更加可靠、較為統一的指標來比較和參考日語能力，因此將 JLPT 成績應用到日語教育參考架構的 CEFR 等級中，作為其等級的參考。

JLPT 採用 CEFR 分數制度

日本文化廳文化審議會日語分科委員會透過以CEFR為基礎，在2021年制定了被認為是CEFR的日文版本的「日語教育參考架構」，以推行各種措施，主要目的就是為了確保日語學習者能夠接受適當的日語學習，並客觀掌握自身的日語能力水準、制定具體的學習目標、進行自主學習所提供的指標。

• 導入時間：預定2025年12月(第二回)考試。

• 考試差異：無，目前和原本的考試沒有不同之處。

• 成績列表：成績單上顯示的等級有所增加。(有通過會顯示相應等級、未通過不會顯示)

JLPT 和 CEFR 對照表

JLPT 和 CEFR 對照表

（成績計算方式說明）

在 N5 中，總得分達 80 分以上會被標示為 A1 等級。

在 N4 中，總得分達 90 分以上會被標示為 A2 等級。

在 N3 中，總得分 95 分以上至 103 分為 A2 等級，104 分以上則為 B1 等級。

在 N2 中，總得分 90 分以上至 111 分為 B1 等級，112 分以上則為 B2 等級。

在 N1 中，總得分 100 分以上至 141 分為 B2 等級，142 分以上則為 C1 等級。

JLPT日檢考試中，並沒有將C2列入這樣能力指標，因此建議若以達到C1等級的學生，若想考取C2，亦可報考「J.TEST」考試。

J.TEST實用日本語檢定台灣事務局

常見問題

• Q：之前考過檢定的會受影響嗎？需要重新考過嗎？
  A：完全不受影響，先前的成績單同樣可作為認定標準。
  
  

• Q：CEFR能力指標中包含口說、書寫等「產出能力」，JLPT試驗中是否會增加此兩項考試呢？
  A：目前日檢官方尚未有此計畫。
  
  

• Q：可以拿之前的成績單重新申請新版的 CEFR 版嗎？
  A：不行。

2025年7月考試注意事項

• 報名時間即日起至4/7為止

• 為配合日本國內測驗時間，自2025年第1回起上下午場測驗級數調整為 上午場：N1、N2／下午場：N3、N4、N5，

• 測驗全程禁用電子設備

參考資料

• JLPT 日本語能力試験：https://www.jlpt.jp/

• JLPT 日本與能力試驗：https://www.jlpt.tw/