【OurScool 評價｜黃同學】透過漫畫學會最實用的日文，不用看字幕也能理解動漫的台詞

黃同學漫畫日文學會最實用的日文，口說課熟悉日文大魔王尊敬語、謙讓語、丁寧語、美化語，準備N2感受到自身的進步

樂學舍行動小編

2023/11/21

OurScool 帶你腳踏實地一步步地學習日文，從基礎日文到漫畫日文，

透過興趣讓學習變得更加愉快，過程中還能打好基礎、奠定實力。

當你收穫滿滿，足夠理解漫畫和影集的劇情時，或許正是時候飛出國，展現你的語言實力了吧？

「觀光旅遊會話」課程是個不錯的選擇，趕快安排進你的下一堂課程吧！⬇️

https://reurl.cc/A0lQ0j

✎ 學員回饋

暑假！真的結束了… 然後這是我第10個月（又1年）的日文學習紀錄！就來看看這個月我做了什麼吧～

這個月依舊保持著每週上奧斯酷週課的習慣，自從「漫畫日文」課的難度提高之後，我覺得學到的日文也是越來越實用了呢！從跟鄰居之間的對話到局酒屋裡點餐的日文都學到了，不過果然只要有跟數字有關的日文真的就挺麻煩的呢～但… 我還是會好好背起來的！！！

接著是這個月也上了兩堂的口說課！首先，真的很感謝リオさん呀！特地選擇了我一直以來都不熟悉的「尊敬語」跟「謙讓語」來上，真的超級感謝的！第一堂課上的是「丁寧語」跟「美化語」，第二堂則是上到了「尊敬語」跟一些些的「謙讓語」，上完真的是非常有幫助！！！之前看不太懂的地方再上完這堂課之後真的會有種恍然大悟的感覺呢，後來在看動漫的時候也有聽到呢，覺得特別開心～

這個月呢，我自己也開始來做題目了！目前是計畫一個禮拜做一次題目再檢討，網路題目4回加上自己買的紙本題目3回，目前是先做網路題目，然後之後會把最後一回的紙本題目留到大概考前1個禮拜檢討完，期間的空窗期就拿來再多複習文法跟單字，現在算是挺順利的進行中！加油！

最後來說一下自己在開始準備N2單字跟文法後的一些收穫，首先在字彙量上真的超級有感的，之前讀到N3後，雖然會有種「自己真的有進步耶！」的感覺，不過也只是能看懂簡單的日文文章或是聽懂動漫中一些台詞的程度（雖然這樣講講好像真的還不賴？！），而在準備N2之後真的差很多，能看懂的文章越來越多，雖然有些像是N2考試的文章真的還是看不懂… 不過像是看電影或動漫的時候只要有日文字幕幾乎都看得懂了！而且已經能夠看Yt上的日文漫畫了，是有日文台詞的那種，之前甚至看了一部半小時以上的也都能看懂！真的，很開心，現在看動漫的時候能聽懂的台詞也更多了！甚至有時候能靠著聽台詞瞭解劇情，畢竟有時候翻譯出來的中文字幕可能會讓人看不太懂，這時候這個技能就很有用了！

總之，之前暑假的努力確實很辛苦很累，不過，我很高興當時有做出那些努力，當然，今後我也會繼續努力的！朝N2前進！

違う場所に生まれてたなら

違う私だったのかな

——本週係黃O凱同學分享

🧑🏼：這個月依舊保持著每週上奧斯酷週課的習慣，自從「漫畫日文」課的難度提高之後，我覺得學到的日文也是越來越實用了呢！

🧑🏼：目前是先做網路題目，之後會把最後一回的紙本題目留到大概考前 1 個禮拜檢討完，期間的空窗期就拿來再多複習文法跟單字！

🧑🏼： 準備 N2 之後真的差很多，能看懂的文章越來越多，像是看電影或動漫的時候只要有日文字幕幾乎都看得懂了！