滑 IG、Threads、看 YouTube 留言時，常常看到 ISTG、FR、NGL 這種縮寫，卻猜不出意思？這篇把最常見的英文縮寫和網路流行語依使用情境分類，每個都附上中文意思，常用的再加一句例句，讓你看得懂，也知道什麼時候能用。
最常被搜尋的 10 個英文縮寫
縮寫 | 全寫 | 意思 |
|---|---|---|
ISTG | I swear to God | 我發誓、我真的是… |
FR | for real | 真的、認真的；fr fr 是加強語氣 |
GOAT | greatest of all time | 史上最強；形容詞 goated＝超強 |
NGL | not gonna lie | 老實說、不騙你 |
TFW | that feeling when | 那種…的感覺 |
IYKYK | if you know, you know | 懂的人就懂 |
SUS | suspicious | 很可疑 |
bc／cuz／coz | because | 因為 |
tmr／tmrw | tomorrow | 明天 |
tgt | together | 一起 |
一、聊天最常用的縮寫
縮寫 | 全寫 | 意思 |
|---|---|---|
LOL | laughing out loud | 大笑、哈哈 |
OMG | oh my God | 天啊 |
BTW | by the way | 順帶一提 |
IDK | I don't know | 我不知道 |
IKR | I know, right? | 對吧！可不是嗎 |
IMO／IMHO | in my (humble) opinion | 我覺得、依我淺見 |
WDYM | what do you mean? | 什麼意思？ |
LMK | let me know | 再跟我說 |
HMU | hit me up | 聯絡我、敲我 |
BRB | be right back | 馬上回來 |
TTYL | talk to you later | 晚點聊 |
G2G／GTG | got to go | 我得走了 |
RN | right now | 現在 |
NVM | never mind | 沒事、算了 |
NP | no problem | 沒問題 |
TY／THX | thank you／thanks | 謝謝 |
SRY | sorry | 抱歉 |
PLZ／PLS | please | 拜託 |
JK | just kidding | 開玩笑的 |
ILY | I love you | 我愛你 |
例句：
BRB, my mom is calling me.（等我一下，我媽在叫我。）
LMK if you want to grab dinner tmr.（明天想一起吃晚餐的話跟我說。）
二、表達態度與情緒的縮寫
縮寫 | 全寫 | 意思 |
|---|---|---|
ISTG | I swear to God | 我發誓；也常用來表達受不了 |
FR／fr fr | for real | 真的、認真 |
NGL | not gonna lie | 老實說 |
TBH | to be honest | 老實說 |
SMH | shaking my head | 搖頭、無言 |
IDC | I don't care | 我不在乎 |
TMI | too much information | 講太多了，不需要知道 |
NBD | no big deal | 沒什麼大不了 |
TFW | that feeling when | 那種…的感覺 |
IYKYK | if you know, you know | 懂的人就懂 |
IJBOL | I just burst out laughing | 我直接笑出來 |
ONG | on God | 我發誓（同 ISTG） |
例句
ISTG if you're late again, I'm leaving without you.（我發誓，你再遲到我就先走了。）
NGL, this pizza is way better than I expected.（老實說，這披薩比我想像的好吃多了。）
TFW you finally finish all your finals.（期末考終於全部考完的那種感覺。）
三、社群媒體常見縮寫
縮寫 | 全寫 | 意思 |
|---|---|---|
DM | direct message | 私訊 |
POV | point of view | 視角；短影音常用「POV: 你是…」 |
OOTD | outfit of the day | 今日穿搭 |
ICYMI | in case you missed it | 怕你錯過 |
FOMO | fear of missing out | 害怕錯過的焦慮 |
IRL | in real life | 現實生活中 |
TL;DR | too long; didn't read | 太長不看（常用來接重點摘要） |
RT | retweet／repost | 轉貼 |
TL | timeline | 動態時間軸 |
OOMF | one of my followers | 我的某個追蹤者 |
AKA | also known as | 又稱、也就是 |
KOL | key opinion leader | 意見領袖、網紅 |
四、2024～2026 年輕人常用流行語
這些不一定是縮寫，但在 Z 世代、Alpha 世代的對話裡非常常見：
流行語 | 意思 | 例句 |
|---|---|---|
GOAT／goated | 史上最強、超強 | Messi is the GOAT. |
no cap／cap | 沒在騙／你在騙 | That was the best concert ever, no cap. |
rizz | 撩人的魅力（來自 charisma） | He has so much rizz. |
brain rot | 滑太多無腦內容後腦袋放空的狀態 | Too much scrolling is giving me brain rot. |
delulu | delusional 的可愛說法，不切實際的幻想 | She thinks he'll text back. She's so delulu. |
slay | 表現超棒、太強了 | You slayed that presentation! |
mid | 很普通、不怎麼樣 | The movie was kinda mid. |
bet | 好啊、沒問題 | “See you at 7?” “Bet.” |
lowkey／highkey | 有點、偷偷地／超級、明顯地 | I lowkey want to skip class today. |
the ick | 突然被對方某個行為弄到倒胃口 | He chews so loudly. It gave me the ick. |
SUS | 很可疑（因遊戲 Among Us 爆紅） | Why are you being so quiet? That's sus. |
OG | 元老、正宗、最早的那個 | She's an OG fan of the band. |
W／L | 贏了／輸了、好事／糗事 | Free pizza at the office? Huge W. |
SMOL | 小小的、很可愛 | Look at this smol puppy! |
rizz 與 brain rot 分別入選牛津詞典 2023、2024 年度代表字。
五、單字的常見縮寫
很多人搜尋「because 縮寫」「tomorrow 縮寫」，以下是聊天時最常見的寫法：
單字 | 常見縮寫 |
|---|---|
because 因為 | bc、cuz、coz |
tomorrow 明天 | tmr、tmrw |
together 一起 | tgt |
family 家人 | fam |
you're／your | ur |
what | wut |
what's up? | sup、wsp、wassup |
sorry | sry |
never mind | nvm |
please | plz、pls |
thanks | thx、ty |
baby／babe | bae（也指另一半） |
picture | pic |
I'm going to | I'ma、I'mma |
六、商務 Email 常用縮寫
工作信件也有一套常用縮寫，但只建議用在同事間或格式固定的地方，寫給客戶或主管時，寫全文比較保險。
縮寫 | 全寫 | 意思 |
|---|---|---|
FYI | for your information | 供你參考 |
ASAP | as soon as possible | 盡快 |
EOD／COB | end of day／close of business | 今天下班前 |
ETA | estimated time of arrival | 預計抵達或完成時間 |
OOO | out of office | 不在辦公室、休假中 |
TBD／TBC | to be determined／to be confirmed | 待定／待確認 |
N/A | not applicable | 不適用 |
Re: | regarding／reply | 回覆、關於 |
Fwd: | forward | 轉寄 |
Attn. | attention | 收件人、致 |
Encl. | enclosure | 附件（較正式，多用於書信） |
Inv. | invoice | 發票、請款單 |
Qty | quantity | 數量 |
Ref. | reference | 參考編號 |
「附件」在 Email 裡通常直接寫 attached（例：Please see the attached file.），較少縮寫；「報價單」多寫 quote 或 quotation；結尾敬語建議寫完整的 Best regards，少用 BR。
七、使用前要注意的三件事
看場合：縮寫和流行語適合朋友聊天、社群留言；考試寫作、正式信件、和不熟的人往來時不要用。
有些帶髒話：IDGAF、AF、LMAO、WTF 都含粗話，看得懂就好，對長輩、主管、客戶避免使用。
流行語變化快：像 delulu、rizz 可能一兩年就退流行，先看懂，再決定要不要用。
想把流行英文學起來？
看懂縮寫只是第一步，真正用得出來，要在真實內容裡多接觸。OurScool 數位學習系統的動態牆上，老師會發布長篇文章，部分搭配 Podcast，可以邊聽邊讀，從時事、故事和生活話題裡學到道地的英文用法。
👉 想知道自己適合從哪堂課開始，可以先做 英語能力評估，或 預約免費學習諮詢。
常見問題
Q. ISTG 是什麼意思？
ISTG 是 I swear to God 的縮寫，意思是「我發誓」，也常用來表達受不了或強調語氣，例如「ISTG if you're late again, I'm leaving without you.」。
Q. FR 是什麼意思？fr fr 呢？
FR 是 for real 的縮寫，意思是「真的、認真的」。fr fr 是重複一次加強語氣，表示「真的真的」。
Q. GOAT 是什麼意思？
GOAT 是 greatest of all time 的縮寫，意思是「史上最強」。形容詞 goated 表示「超強、頂級」。
Q. because 的英文縮寫是什麼？
聊天時最常見的是 bc、cuz、coz。正式寫作請寫完整的 because。
Q. tomorrow 的英文縮寫是什麼？
常見寫法是 tmr 或 tmrw，只適合用在聊天訊息。
Q. 正式 Email 可以用英文縮寫嗎？
FYI、ASAP、ETA 等在同事間很常見；寫給客戶或主管時，建議寫全文，結尾敬語也寫完整的 Best regards。
